Firma LINGUA LAB S.C. z siedzibą w Krakowie poszukuje pracownika na stanowisko praca tłumacz Kraków. Kandydat będzie odpowiedzialny za tłumaczenia ustne na poligonie w województwie podkarpackim w trakcie trzech turnusów szkoleń wojskowych, które odbędą się w okresie od czerwca do grudnia 2025 roku.
Wymagana jest biegłość w języku polskim i ukraińskim oraz dobra kondycja fizyczna. Praca przewiduje około 10 godzin dziennie od poniedziałku do soboty. Oferowane wynagrodzenie brutto zaczyna się od 31 PLN za godzinę, a pracodawca zapewnia zakwaterowanie oraz transport na miejsce szkolenia. Aplikacje można składać bezpośrednio do pracodawcy. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny lub mailowy.
Warunki pracy i płacy
Warunki pracy i płacy
Adres miejsca pracy – szczegóły
Sereno Fenn'a 6/14, 31-043 Kraków, powiat: m. Kraków, woj: małopolskie
Opis lub zakres obowiązków
Zakres obowiązków
Rodzaj wykonywanej pracy
Praca w zakresie tłumaczeń ustnych podczas trzech turnusów szkoleń wojskowych na poligonie w województwie podkarpackim (ewentualnie czasem krótkich tłumaczeń pisemnych). Szkolenie odbywa się w trzech turnusach; 9.06-3.08.2025; 11.08-6.10.2025; 13.10-10.12.2025n (aplikować można na jeden turnus dwa turnusy lub na wszystkie trzy turnusy). Szkolenia odbywają się od poniedziałku do soboty, około 10 godzin dziennie. Istnieje możliwość zmiany dotyczącej ilości kursów lub zmiana terminów kursów ; tłumaczenie ustne z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski. Praca w głównej mierze w terenie, na poligonie/ jeden tłumacz na około 10 osób szkolonychnRozliczenie godzinowe w oparciu o faktyczną ilość godzin, zakwaterowanie w czasie każdego szkolenia, transport z miejsca zakwaterowania na poligon i z powrotem (do uzgodnienia), możliwość odpłatnego wyżywienia. n
Wymagania do pracy obejmują biegłą znajomość języka polskiego i ukraińskiego w mowie i piśmie (poziom C2). Kandidaci muszą posiadać dobrą kondycję fizyczną, własny środek transportu oraz zaświadczenie o niekaralności. Pożądane jest wykształcenie średnie ogólnokształcące. Dodatkowo, pracownicy powinni mieć odpowiedni strój przystosowany do pracy w warunkach polowych. W przypadku native speakerów języka ukraińskiego wymagane jest ukończenie studiów w języku polskim lub posiadanie tytułu tłumacza przysięgłego lub certyfikatu znajomości języka polskiego (minimum B1).
Wymagania konieczne
Wymagania konieczne
Języki wymagane do pracy
polski, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły, ukraiński, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
Wymagane uprawnienia do pracy
dobra kondycja fizyczna i sprawność, własny środek transportu do miejsca realizacji zamówienia, zaświadczenie o niekaralności
Wymagania pożądane
Wymagania pożądane
Wykształcenie pożądane do pracy
średnie ogólnokształcące
Inne wymagania
Inne wymagania
Inne wymagania do pracy
Wymagany strój dostosowany do pracy w warunkach polowych (odpowiednie obuwie i okrycie wierzchnie dostosowane do warunków pogodowych)nnW przypadku native speakerów języka ukraińskiego wymagane jest:n*ukończenie studiów licencjackich lub magisterskich w języku polskim n*lub posiadanie tytułu tłumacza przysięgłegon*lub posiadanie certyfikatu znajomości języka polskiego ( minimum B1)
Dane pracodawcy
LINGUA LAB S.C. WERONIKA SZYSZKIEWICZ, MAŁGORZATA DEMBIŃSKA to firma z siedzibą w Krakowie, specjalizująca się w dziedzinie tłumaczeń. W związku z rozwojem poszukują kandydatów na stanowisko tłumacza. Praca tłumacz Kraków w LINGUA LAB to doskonała okazja do współpracy w dynamicznym środowisku z zespołem profesjonalistów. Osoby zainteresowane powinny aplikować bezpośrednio do pracodawcy, kontaktując się z Katarzyną Horabik. Wszystkie dokumenty należy przesyłać drogą mailową lub telefonicznie, aby uzyskać więcej informacji.
Dane pracodawcy
Nazwa pracodawcy
LINGUA LAB S.C. WERONIKA SZYSZKIEWICZ, MAŁGORZATA DEMBIŃSKA
NIP pracodawcy
6772353115
REGON pracodawcy
121429850
Sposób aplikowania do pracy
bezpośrednio do pracodawcy
Nazwa urzędu pracy
Powiatowy Urząd Pracy w Przeworsku
Adres aplikowania
Sereno Fenn'a 6/14, 31-043 Kraków, powiat: m. Kraków, woj: małopolskie
Aplikując na stanowisko tłumacza, zwróć szczególną uwagę na wymagania dotyczące znajomości języków oraz na konieczność posiadania zaświadczenia o niekaralności. Strong Dobrym pomysłem jest również wykazanie się własnym środkiem transportu, co ułatwi dotarcie na poligon. Praca odbywa się w intensywnym rytmie, od poniedziałku do soboty, dlatego osoby z dobrą kondycją fizyczną będą mile widziane. Pamiętaj o dostarczeniu wymaganych dokumentów oraz o dostosowaniu stroju do warunków polowych. Nie zapomnij, aby aplikować bezpośrednio do pracodawcy, korzystając z podanych kontaktów.
